Lundi 1 août 2005

Ainsi mentent le Bon, la Brute et le Truand

Vacances obligent, je me remets dans le bain du cinéma et de la littérature. Mon premier plaisir a été de m'offrir en dvd la version définitive du film de Leone "Le bon, la brute et le truand".

Bon, soyons clairs, cette version définitive ne contient que quelques scènes supplémentaires n'ayant que peu d'intérêt. Je ne peux pas croire que Leone ait absolument voulu qu'on inclut ces trois quatre pauvres scénettes. Sortis de là, c'est un vrai plaisir de découvrir le film en américain. Toutes les répliques cultissimes sont croustillantes en version américaine. Il faut entendre Tuco déclarer : "When you shoot, shoot ! Don't talk !" ("quand on tire, on raconte pas sa vie..."en français). Vrai plaisir aussi de redécouvrir ce film dans une version propre et restaurée. Vrai plaisir de revoir cette maestria de caméra, ces scènes épiques ou plus intimistes...

Un must dans une dvdthèque quoi !

Et ce n'est pas le père de la nouvelle de Kressmann Taylor ("Humiliation" dans "Ainsi mentent les hommes) qui contredirait la fameuse réplique de Clint Eastwood ("Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent..."). Il dit lui-même à son fils : "il y a toujours deux façons de faire les choses : la bonne et la mauvaise". Pourtant c'est la mère qui est peut-être la plus fine dans l'éducation de son fils. Un jour, tandis qu'ils sont en train de se baigner dans un lac, le petit garçon se fait mordre par des poissons. Dialogue :

"- Ils nous examinaient, lui avait dit sa mère(...) pour voir si nous sommes bons à manger.

- Ils sont méchants. Ils m'ont mordu, insista le petit garçon.

- Non, ce n'est pas vrai. Ce n'est pas une question de méchanceté. Ils t'ont mordu, d'accord, mais ça ne t'a pas fait bien mal si tu y réfléchis. En ce moment, nous sommes quelque chose dans l'eau, et il faut qu'ils sachent ce que nous sommes. Ils nous auraient mangés s'ils avaient pu, mais notre corps est trop grand, trop vivant et trop solide pour eux.

- Qu'est-ce qu'ils mangent ?

- Oh ! Des poissons plus petits, des vers d'eau. Ils gobent de drôles de choses, des morceaux de métal brillants. Ils mangent aussi des choses mortes.

- Ils nous mangeraient si nous étions morts ?

- Oui, j'imagine. Sous l'eau, les morts deviennent mous; ils ne servent plus à rien. Les poissons aident à nettoyer. La seule chose que tu dois te rappeler (...) c'est qu'ils ne font pas cela par méchanceté, ils mordent tout, vivant ou mort. Ils sont comme ça, voilà tout. Et c'est très important de connaître les choses comme elles sont. Pas comme tu as peur qu'elles soient, ou comment tu voudrais qu'elles soient. Ni l'un ni l'autre. Comme elles sont. Tu dois découvrir que le monde ne pense pas à toi, qu'il ne rôde pas en attendant de pouvoir te faire mal, même s'il y a beaucoup de gens, surtout des enfants, qui pensent ça et qui ont peur. Le monde n'essaye pas non plus de te faire plaisir. Il y a beaucoup de choses dans le monde qui te mordront."

=> Le bon, la Brute et le Truand, de Sergio Leone

=> Ainsi mentent les hommes, de Kressmann Taylor, Autrement

Publié par Estebàn à 2005-08-01 10:32:05
Permalien | | Le livre est ton ami, le cinéma aussi

5 Commentaires :

Commentaire écrit le mercredi 3 août 2005 à 07:28:11 (lien)
Estebàn
Bien sûr ! Comment ne pas avoir "Il était une fois dans l'Ouest" ! Je me prévois une revision courant Août...


Commentaire écrit le mardi 2 août 2005 à 13:00:51 (lien)
Le penseur - lebloguedupenseur.monblogue.com
Quel bon film j'aimais mieux les western de Leoné que les vieux westerns de John Wayne j'espère que tu as aussi Il était une fois dans l'ouest, son classique.


Commentaire écrit le mardi 2 août 2005 à 10:38:02 (lien)
Onassis

Exact. Il avoue aussi la grande influence du cinéma asiatique. Serge Leone a dû d'ailleurs donner tous les profits d'un de ses films (je l'ai mentionné en haut) parce qu'il a été prouvé qu'il avait pillé Kurosawa.


Commentaire écrit le mardi 2 août 2005 à 02:47:53 (lien)
estebàn
Il est d'ailleurs très intéressant de voir combien des plans entiers de ces films ont influencé des gens comme Tarentino par exemple (qui s'en revendique d'ailleurs, le bougre !).


Commentaire écrit le lundi 1 août 2005 à 14:23:52 (lien)
Onassis

J'ai 'le bon, la brute..." aussi. C'est un régal ! D'autres cow-boys inoubliables : "il était une fois dans l'ouest", " Pour une poignée de dollars", "Pour quelques dollars de plus"...


Ajouter un commentaire